This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 13 '22 eng>ara leveraging effect أثر الرفع المالي pro closed no
- Dec 10 '22 eng>ara to administer affirmations توثيق المستندات/الإقرارات pro closed no
4 Dec 10 '22 eng>ara premises must identify يجب أن تحدد/تعرف المقدمات أو التمهيدات pro closed no
- Dec 10 '22 eng>ara participated on behalf of the same شارك باسم ونيابة عن نفس الشخص pro closed ok
4 Dec 7 '22 eng>ara Batting Order الترتيب الذي سيتم من خلاله استدعاء الشهود للإدلاء بشهادتهم pro closed ok
4 Dec 2 '22 ara>eng دور مستقطع mezzanine floor pro closed no
4 Nov 26 '22 ara>eng ق. ل. الاختصار الرسمي للقرش اللبناني هو ق.- ل Lebanese piaster pro closed ok
- Nov 18 '22 ara>eng slice and package procedure أسلوب/طريقة مجزأة أو مُجملة pro closed ok
4 Nov 16 '22 eng>ara AE دولة الامارات العربية المتحدة pro closed no
- Nov 14 '22 eng>ara PI زيادات الأجر/الأجور pay increments (PI) pro open no
- Nov 10 '22 eng>ara lawfully causes to be done يتحتم عليهم القيام بها بموجب القانون pro closed no
- Nov 9 '22 eng>ara wet closets وصلات السباكة pro closed ok
4 Nov 2 '22 eng>ara total family support وحدة/خدمة دعم الأسرة بالكامل pro closed no
- Sep 11 '22 eng>ara PROFIT PARTICIPATION AGREEMENT اتفاقية مشاركة الأرباح pro just_closed no
- Sep 10 '22 eng>ara SOLICITATION/solicited استمالة /قام بإستمالة pro closed ok
- Sep 5 '22 eng>ara DEED OF AGREEMENT عقد اتفاق pro closed ok
4 Aug 10 '22 eng>ara "unremarkable" per clinical note. أظهر أن الوضع طبيعي - أظهر أن حالة الدماغ طبيعية pro closed ok
- Aug 3 '22 eng>ara mirror order حكم مماثل أو مطابق pro closed ok
4 Aug 1 '22 eng>ara Biography Rights Agreement اتفاقية حقوق السيرة الذاتية pro closed ok
- Jul 31 '22 eng>ara Lady Bird Deed عقد السيدة بيرد pro just_closed no
- Jul 25 '22 eng>ara interference and insertion التدخل والتثبت pro closed no
4 Jul 25 '22 eng>ara evacuate wages صرف الأجور /المرتبات pro closed no
- Jul 24 '22 eng>ara the villa hospice فيلا أو دار رعاية المسنين pro open no
- Jul 4 '22 eng>ara matrimonial اسم الزوج pro just_closed no
- Jun 25 '22 eng>ara Notorial statement إقرار موثق pro open no
2 Jun 23 '22 eng>ara inclusive but being a limitation شاملة ولكن في حدود pro closed no
3 Jun 23 '22 eng>ara attorneys at law الوكلاء pro closed no
4 Jun 20 '22 eng>ara Unmarried شهادة عدم الزواج pro closed ok
4 May 25 '22 eng>ara Judgment on the award حكم يقع في اختصاص pro closed no
4 May 17 '22 eng>ara Directorate -Department مديرية - إدارة pro closed ok
- May 13 '22 ara>eng مكتب تصريف الوثائق documents processing office pro just_closed no
- May 12 '22 ara>eng نرفق طيا enclose herewith pro just_closed no
4 Apr 22 '22 eng>ara registered over تم إدراجها pro closed no
- Apr 19 '22 eng>ara upon the hindrance لوجود ما يمنع pro closed ok
- Apr 14 '22 eng>ara practicing Secretaiy يمارس عمل سكرتير شركة pro closed ok
4 Apr 2 '22 eng>ara seized of proceedings تنظر في الإجراءات - تتولى الإجراءات pro closed no
- Mar 21 '22 eng>ara satisfaction الارتياح - لبهجة - السعادة pro closed ok
- Mar 5 '22 eng>ara warranties include guarantees التعهدات تشمل الضمانات pro closed no
3 Feb 15 '22 eng>ara is covered تسري عليه pro closed no
4 Feb 10 '22 eng>ara non-binding international legal obligation تعهد قانوني دولي غير ملزم - ميثاق قانوني دولي غير ملزم pro closed no
- Feb 9 '22 eng>ara as captured كما هو ملتقط pro closed ok
- Feb 9 '22 eng>ara may film and/or photograph me يمكن أن يقوم بتصويري سينمائيا/ أو أن يلتقط لي صوراَ pro closed ok
4 Feb 9 '22 eng>ara Obscured Identity هوية محجوبة - هوية مخفية pro closed no
- Feb 1 '22 eng>ara moral development التطور الأخلاقي pro closed ok
4 Jan 25 '22 eng>ara This scheme الصيغة - المخطط - الفكرة pro closed no
- Jan 20 '22 eng>ara default /default clause الإخلال / بند الإخلال pro closed ok
- Jan 11 '22 eng>ara Removal نقل pro closed ok
- Dec 28 '21 eng>ara family finding إيجاد عائلة / البحث عن عائلة pro closed ok
4 Dec 26 '21 eng>ara stimulus نتيجة دواعي ما pro closed ok
4 Sep 27 '21 eng>ara submitted a claim تقدم بمطالبة pro closed no
Asked | Open questions | Answered